Un écureuil roux en pull lavande serre un bouquet d’asters violets, un gland posé au sol à côté

Fleurs de naissance de septembre

  • Aster
  • Ipomée (volubilis)
  • MyosotisAussi citée

En septembre, la fleur de naissance est l’aster, avec l’ipomée et, chez les fleuristes, le myosotis ; l’aster évoque la sagesse et la patience.

Les trois sources américaines s’accordent sur l’aster pour septembre. Les deux almanachs ajoutent l’ipomée, ou volubilis, et la Society of American Florists le myosotis. L’aster des jardins américains est un aster vivace, qui relève souvent aujourd’hui du genre Symphyotrichum. Le nom prête à confusion ailleurs : au Japon, les fleuristes appellent aster la reine-marguerite annuelle, Callistephus chinensis, une plante d’un autre genre.

Les significations de septembre sont paisibles. The Old Farmer’s Almanac donne à l’aster l’amour, la sagesse, la patience et la beauté ; le Farmers’ Almanac, la sagesse, la foi et la vaillance ; les fleuristes, le contentement. L’ipomée oscille entre l’affection et un amour à la fois éternel et non partagé. Le myosotis porte le souvenir jusque dans son nom anglais : forget-me-not, et chez Greenaway, amour sincère, ne m’oublie pas.

Les fleurs du mois

AsterAster

Tradition américaine :
Amour, sagesse, patience et beauté
Tradition américaine :
Sagesse, foi, vaillance
Tradition américaine :
Contentement

L’aster du tableau est un aster vivace, souvent violet. Greenaway ne citait que la reine-marguerite, sous le nom de China aster, et cette entrée ne correspond donc pas à la fleur de septembre. Pour l’aster lui-même, les almanachs américains parlent d’amour, de sagesse et de patience, ou de foi et de vaillance, et la Society of American Florists de contentement.

Ipomée (volubilis)Ipomoea

Tradition américaine :
Affection
Tradition américaine :
Amour, éternel comme non partagé

L’ipomée, ou volubilis (genre Ipomoea), est une liane aux fleurs souvent bleues. Le Farmers’ Almanac lui donne l’affection. The Old Farmer’s Almanac parle d’un amour éternel comme non partagé, double lecture assez rare. Greenaway écrivait affectation, mot proche d’affection mais de sens presque opposé, que les tableaux modernes ne reprennent pas.

MyosotisMyosotisAussi citée

Langage victorien :
Amour sincère, ne m’oublie pas
Tradition américaine :
Souviens-toi de moi pour toujours

Le myosotis (genre Myosotis) ne figure en septembre que sur la liste de la Society of American Florists. Ses significations collent à son nom anglais : amour sincère et ne m’oublie pas chez Greenaway, souviens-toi de moi pour toujours chez les fleuristes. Les traditions japonaises vont exactement dans le même sens, ce qui en fait l’une des fleurs les plus stables du tableau.

Questions fréquentes

L’aster et la reine-marguerite sont-ils la même fleur ?

Non. L’aster de septembre est un aster vivace. La reine-marguerite (Callistephus chinensis) est une plante annuelle que l’on appelle aussi aster au Japon, mais elle appartient à un autre genre.

Pourquoi le myosotis apparaît-il en septembre ?

Seule la Society of American Florists le cite pour ce mois. Les deux almanachs ajoutent plutôt l’ipomée. Son sens, le souvenir fidèle, reste l’un des plus clairs de tout le tableau.

Les fleurs de naissance et leurs significations sont des traditions culturelles. La liste des mois suit The Old Farmer’s Almanac, le Farmers’ Almanac et la Society of American Florists, avec les noms en usage sur les pages françaises ; les significations victoriennes viennent du livre de Kate Greenaway (1884) ; le calendrier quotidien est celui de William Hone, The Every-Day Book (1825).