Un capybara en gilet tricoté rouge tend une rose rouge à longue tige sur laquelle se pose une petite abeille

Fleurs de naissance de juin

  • Rose
  • Chèvrefeuille

En juin, les fleurs de naissance sont la rose et le chèvrefeuille, deux fleurs liées à l’amour dans toutes les traditions citées.

La rose fait l’unanimité pour juin : The Old Farmer’s Almanac, le Farmers’ Almanac et la Society of American Florists la retiennent tous. Les deux almanachs lui associent le chèvrefeuille, plante grimpante du genre Lonicera. Ailleurs, les calendriers divergent. Au Japon, un grand fleuriste place la rose en mai, en octobre ou en décembre, un média de jardinage en juin, preuve qu’aucune liste ne s’impose partout.

Le message du mois tourne autour de l’amour. Greenaway résume la rose en un mot, l’amour ; The Old Farmer’s Almanac y ajoute la beauté et l’affection, le Farmers’ Almanac la gratitude et la reconnaissance. Pour le chèvrefeuille, Greenaway écrivait affection généreuse et dévouée, le Farmers’ Almanac parle de liens d’amour et The Old Farmer’s Almanac du bonheur d’un nouvel amour. Peu de mois offrent une lecture aussi cohérente d’une source à l’autre.

Les fleurs du mois

RoseRosa

Tradition américaine :
Amour, beauté et affection
Tradition américaine :
Amour, gratitude, reconnaissance
Tradition américaine :
Amour passionné

La rose (genre Rosa) est le plus souvent montrée en rouge, couleur que la Society of American Florists associe à l’amour passionné. Le jaune change tout : amitié pour les fleuristes américains, jalousie selon une lecture populaire rapportée par The Old Farmer’s Almanac, et déclin de l’amour chez Greenaway. Pour un anniversaire, la rose rouge dit l’affection sans laisser de doute.

ChèvrefeuilleLonicera

Tradition américaine :
Bonheur et tendresse pour un nouvel amour
Tradition américaine :
Liens d’amour
Langage victorien :
Affection généreuse et dévouée

Le chèvrefeuille appartient au genre Lonicera et apparaît souvent en jaune sur les tableaux. Greenaway y voyait une affection généreuse et dévouée, les almanachs américains des liens d’amour ou la joie d’un nouvel amour. Au Japon, l’espèce courante est Lonicera japonica, et ses significations vont dans le même sens : un attachement fidèle. Rare cas où l’Orient et l’Occident lisent la fleur de la même façon.

Questions fréquentes

Que signifie une rose jaune ?

Les sources divergent. La Society of American Florists y voit l’amitié, The Old Farmer’s Almanac rapporte une lecture populaire liée à la jalousie, et Greenaway (1884) écrivait déclin de l’amour et jalousie.

Pourquoi le chèvrefeuille partage-t-il juin avec la rose ?

Les deux almanachs américains l’ajoutent en seconde fleur, alors que la Society of American Florists ne garde que la rose. Ses significations, liens d’amour et affection dévouée, prolongent celles de la rose.

Les fleurs de naissance et leurs significations sont des traditions culturelles. La liste des mois suit The Old Farmer’s Almanac, le Farmers’ Almanac et la Society of American Florists, avec les noms en usage sur les pages françaises ; les significations victoriennes viennent du livre de Kate Greenaway (1884) ; le calendrier quotidien est celui de William Hone, The Every-Day Book (1825).