Eine Schildkröte in grüner Strickjacke hält einen Zweig Maiglöckchen mit weißen Glöckchen hoch, daneben eine Gießkanne

Geburtsblumen im Mai

  • Maiglöckchen
  • Weißdorn
  • LilieAuch genannt

Im Mai sind Maiglöckchen und Weißdorn die Geburtsblumen, amerikanische Floristen nennen dazu die Lilie; im Mittelpunkt steht die Rückkehr des Glücks.

Das Maiglöckchen ist die Blume, auf die sich beide Almanache und die Society of American Florists für Mai verständigen. Danach gehen die Listen auseinander. Die Almanache stellen ihm den Weißdorn (Gattung Crataegus) zur Seite, die Floristentabelle die Lilie. Kurios: Im Bedeutungsverzeichnis der Society of American Florists fehlt das Maiglöckchen ganz, seine traditionelle Bedeutung stammt also aus den Almanachen und den viktorianischen Büchern. Auch deutsche Übersichten nennen Maiglöckchen und Weißdorn, manche ergänzen Lilie oder Pfingstrose.

Greenaway gab dem Maiglöckchen 1884 die Formel „Rückkehr des Glücks“, und der Farmers’ Almanac behält sie neben Lieblichkeit und Demut bei. Der Old Farmer’s Almanac ergänzt Mutterschaft und Reinheit. Der Weißdorn bedeutet bei Greenaway schlicht Hoffnung, in den heutigen Almanachen Hoffnung und Schutz. Zu jedem Maistrauß gehört ein praktischer Hinweis: Laut Farmers’ Almanac ist das ganze Maiglöckchen giftig, und die ASPCA führt es als giftig für Katzen und Hunde.

Die Blumen

MaiglöckchenConvallaria majalis

Modernes Amerika:
Mutterschaft, Lieblichkeit, Reinheit und Demut
Modernes Amerika:
Lieblichkeit, Demut, Rückkehr des Glücks

Das Maiglöckchen ist Convallaria majalis, eine weiß blühende Pflanze. Greenaways „Rückkehr des Glücks“ ist die Lesart, die die meisten Tabellen wiederholen, und die japanische Blumensprache kennt dieselbe Bedeutung. Der Old Farmer’s Almanac nennt außerdem Mutterschaft, Lieblichkeit, Reinheit und Demut. Weil nach dem Farmers’ Almanac die ganze Pflanze giftig ist, gehört sie außer Reichweite von kleinen Kindern und Haustieren.

WeißdornCrataegus

Modernes Amerika:
Hoffnung, Liebe und Schutz
Modernes Amerika:
Hoffnung und Schutz

Weißdorn ist die Gattung Crataegus; in Großbritannien meint hawthorn meist C. monogyna oder C. laevigata, beide mit weißen Blüten. Greenaways Buch von 1884 liest ihn als Hoffnung. Der Old Farmer’s Almanac erweitert das zu Hoffnung, Liebe und Schutz, der Farmers’ Almanac bleibt bei Hoffnung und Schutz. Auf der Mailiste der Society of American Florists fehlt der Weißdorn, die Almanache und deutsche Übersichten führen ihn dagegen als zweite Blume.

LilieLiliumAuch genannt

Viktorianisch:
Reinheit, Lieblichkeit

Die Lilie, Gattung Lilium, ist die Zusatzblume der Society of American Florists für Mai. Deren Bedeutungsverzeichnis unterteilt Lilien in benannte Typen wie Casablanca oder Stargazer und gibt keine Gesamtbedeutung. Die allgemeine Lesart kommt deshalb aus Greenaways Buch von 1884: Dort steht die weiße Lilie für Reinheit und Lieblichkeit. Japanische Floristen ordnen die Lilie eher dem Juni zu.

Häufige Fragen

Ist das Maiglöckchen giftig?

Ja. Der Farmers’ Almanac weist darauf hin, dass die ganze Pflanze giftig ist, und die ASPCA führt sie als giftig für Katzen und Hunde. Ein Maistrauß mit Maiglöckchen gehört außer Reichweite von Haustieren und kleinen Kindern.

Warum hat der Mai drei Geburtsblumen?

Beim Maiglöckchen sind sich alle drei Hauptquellen einig. Die beiden Almanache ergänzen den Weißdorn, die Society of American Florists die Lilie, und eine vollständige Tabelle kommt so auf drei Namen für einen Monat.

Geburtsblumen und Blumensprache sind kulturelle Traditionen. Die Monatsliste folgt dem Old Farmer’s Almanac, dem Farmers’ Almanac und der Society of American Florists, die viktorianischen Bedeutungen Kate Greenaways „Language of Flowers“ (1884); der Tageskalender stammt aus William Hones „The Every-Day Book“ (1825).