La piedra de nacimiento de marzo es la aguamarina, de azul claro a azul verdoso; también figura el heliotropo (piedra de sangre), verde con motas rojas.
Marzo es uno de los pocos meses en que el orden se invirtió. En la lista de 1912 el heliotropo iba primero y la aguamarina era la alternativa. Según la mayoría de los relatos, en la revisión de 1952 cambiaron de lugar, y hoy Jewelers of America solo menciona la aguamarina, mientras que la American Gem Society y el GIA siguen nombrando las dos. Por eso los medios en español dan casi siempre la aguamarina, y aquí aparece primero, con el heliotropo como segunda opción.
En español el nombre casi no necesita traducción: aguamarina viene del latín para «agua de mar». Según la tradición marinera, calmaba las olas y protegía a quien viajaba por mar, y también se la relacionaba con un matrimonio feliz; sigue siendo la gema del aniversario 19. El heliotropo cuenta otra historia. Su nombre griego alude a «girar el sol», y una leyenda cristiana vinculó sus manchas rojas con la sangre de Cristo, de ahí lo de piedra de sangre.
La aguamarina es un berilo, el mismo mineral que la esmeralda, pero se queda en la gama fría: azul claro o azul verdoso. Tiene una dureza de 7.5 a 8 en la escala de Mohs y resiste bien el uso diario. Brasil encabeza sus orígenes destacados, junto a Pakistán, Nigeria, Madagascar, Zambia, Mozambique, Kenia y Estados Unidos. Su color y su nombre van tan unidos que es difícil imaginar uno sin el otro.
El heliotropo, también llamado piedra de sangre, es una calcedonia, es decir, un cuarzo de cristales tan pequeños que no se ven a simple vista. Se reconoce enseguida: fondo verde oscuro salpicado de puntos rojos. Su dureza va de 6.5 a 7 en la escala de Mohs. India, Brasil, Australia, China y Estados Unidos son orígenes destacados. Fue la piedra principal de marzo en 1912, y la American Gem Society la conserva como alternativa.
La aguamarina tolera casi cualquier limpieza: agua tibia, jabón suave y un cepillo blando, y el ultrasonido o el vapor suelen ser seguros si la piedra no tiene fisuras ni inclusiones líquidas. El heliotropo pide más mimo: lávalo con agua tibia y jabón, sécalo con un paño suave, aléjalo de productos químicos fuertes y del calor extremo, y guárdalo envuelto en tela.
No existe una lista oficial en España ni en México: las dos usan la lista estadounidense de Jewelers of America (1912, actualizada en 1952, 2002 y 2016). Aquí la piedra principal va primero y el resto de esa lista figura como «también».
| Lista en español (base EE. UU.) | Lista de EE. UU. (Jewelers of America) | Lista británica | Lista japonesa (2021) |
|---|---|---|---|
| Aguamarina(Heliotropo (piedra de sangre)) | Aguamarina(Heliotropo (piedra de sangre)) | Aguamarina(Jade) | AguamarinaCoralHeliotropo (piedra de sangre)Iolita |
En la lista actual de Jewelers of America, la aguamarina. La American Gem Society y el GIA mantienen el heliotropo porque fue la elección original de 1912, así que las dos piedras tienen motivos para representar a marzo.
Algunos vendedores en español llaman sanguinaria al heliotropo, pero ese nombre también lo lleva una planta, y se presta a confusión. Aquí se usa heliotropo (piedra de sangre), que es inequívoco. En la lista británica, además, la alternativa de marzo es el jade y no el heliotropo.
EneroGranate
FebreroAmatista
MarzoAguamarina
AbrilDiamante
MayoEsmeralda
JunioPerla
JulioRubí
AgostoPeridoto
SeptiembreZafiro
OctubreÓpalo
NoviembreTopacio
DiciembreTurquesaLas piedras de nacimiento son una tradición de joyería y cultura, y sus significados pertenecen al folclore. Los datos de las gemas se basan en información pública del GIA (Gemological Institute of America), la American Gem Society y Jewelers of America.