aesthetic 意思是什麼?從美學到 10 種美學風格

閱讀約 9 分鐘

小紅貓熊坐在地板上,把植物、格紋布料、復古相機和海浪的無字小卡釘上軟木情緒板,腳邊散著布料樣本和卡片

重點整理

  • aesthetic 當名詞是美學,也指一個人或作品的整體風格;當形容詞是與美感有關的。
  • 用 aesthetic 來替一整套圖像和身分歸類,至少從 2010 年代初就在 Tumblr 上出現。
  • -core 字尾來自 hardcore,現在常用來替一種美學風格命名,例如 cottagecore。
  • 美學風格涵蓋衣服、房間、音樂和地點;穿搭風格只管身上穿什麼。
  • 收 30 張圖、數重複的顏色材質光線地點,就能替自己的美學取出主副兩個名字。

aesthetic 意思有兩層:當名詞,它是「美學」,也指一個人、一部作品或一個空間的整體風格;當形容詞,它是「與美感有關的」。在 IG、Pinterest、TikTok 上說「這張好 aesthetic」,意思接近「好有氛圍、好好看」,把 aesthetic 當成一種風格類別的用法,至少從 2010 年代初就在 Tumblr 上出現。

後來 aesthetic 又多了一個意思:一整套有名字的風格,像 cottagecore、dark academia、Y2K。這種美學風格管的不只是衣服,連房間、歌單、咖啡店、燈光都算在內。

aesthetic 意思:名詞、形容詞,以及網路上的「好看」

aesthetic 最早是哲學用語,意思從「感官知覺」慢慢變成「對美的感受」,網路上的「好看」是最晚出現的一層。史丹佛哲學百科〈The Concept of the Aesthetic〉指出,這個詞源自希臘文裡指感官知覺的字,德國哲學家 Baumgarten 早在 1735 年就用過這個詞,後來它成了中文說的「美學」。Vogue 在 2021 年的專題也整理過同一條路:十八世紀的定義是「感官知覺的科學」,後來才偏向「欣賞美」,再後來 aesthetic 可以直接拿來代替「好看」。

劍橋詞典目前列出的義項,大致可以分成五種用法:

用法英文情境中文可以說
形容詞・與美有關aesthetic value美學價值、審美的
形容詞・展現美感an aesthetic object美的、有美感的
形容詞・改善外貌aesthetic clinic醫美的
名詞・整體風格the band's aesthetic風格、調性
名詞・美學原則或學科a modernist aesthetic美學、美學主張

醫美那一項常讓人困惑:搜尋「aesthetic 醫學上的意思」的人,多半是在診所招牌或療程名稱上看到它,這時指的是不動手術、讓外表更好看的療程,和美學理論沒有關係。

網路口語的「so aesthetic」接在形容詞的第二個義項後面,只是用得非常寬,一杯拿鐵、一張夕陽、一個整齊的書桌都能叫 aesthetic。英語學習論壇上常有人問這樣用對不對;以字典來看說得通,只是在正式寫作裡,直接寫 beautiful、stylish,或說出顏色與材質,會比一個籠統的 aesthetic 更清楚。

小紅貓熊坐在咖啡店小圓桌旁,挑眉微笑,湊近端詳一杯拉花拿鐵和斜照進來的陽光
網路上的 aesthetic,常常只是「這個畫面好好看」。

名詞那一層才是今天美學風格的起點。語言學家 Gretchen McCulloch 在 Vogue 的訪問裡比較過兩種說法:說一個人有「個人品牌」,借的是行銷的比喻;說一個人有「自己的 aesthetic」,借的是藝術的比喻;她的意思是,在網路上我們像藝術家一樣,能把整體畫面經營得很一致。中文常把這層意思譯作「美學風格」或「美感風格」,本站測驗用的就是「美學風格」。

美學風格從哪來:Tumblr、Pinterest、TikTok 和 -core 字尾

今天說的美學風格,是一組風格一致、而且有名字的圖像,從 Tumblr 部落格長出來,再被 Pinterest 和 TikTok 放大成可以搜尋、可以標註的類別。Vogue 的報導提到,Tumblr 使用者會圍繞一個主題經營整個部落格,這種用法至少從 2010 年代初就有了;一位 Tumblr 使用者後來發現被命名的美學太多,乾脆開了一個專門收錄的維基。她給美學下的定義是:一個想像中的生活世界,用風格一致的圖、聲音和物件呈現出來,看到一張圖就能判斷「它屬於這裡」。

平台讓名字越切越細。Vogue 的記者在 Pinterest 上被推薦過各種冷門美學,Pinterest 也告訴 Vogue,使用者對美學的興趣從 2018 年起持續上升,搜尋「core aesthetic」的次數曾一度增加 60%。到了 TikTok,「你是哪一種 aesthetic」的快剪影片,把幾種美學排成一組圖讓人對號入座。

-core 字尾的來歷

-core 原本和美學無關。Christian Science Monitor 的語言專欄整理過:hard core 在 1841 年指鋪路、打地基用的碎磚石硬底,1930 年代起用來指政黨等團體的核心,1970 年代又用在又快又吵的搖滾樂。美國方言學會把 -core 稱為「替美學潮流造詞的能產字尾」,舉的例子是 gorpcore(戶外機能裝備)和 goblincore,並把它列入 2021 年「最有創意的詞」提名。Dictionary.com 的說法是:-core 現在常用來替圍繞某種美學或潮流形成的同好圈命名。

normcore 是最常被引用、也最常被講錯的例子。Dictionary.com 指出這個詞在 2005 到 2010 年間就有人用,因為趨勢預測團體 K-HOLE 才紅起來。K-HOLE 原本用它指一種態度:刻意接受自己看起來和別人差不多,把它當成和人連結的機會。2014 年 2 月,Fiona Duncan 在 New York Magazine 的 The Cut 寫了一篇 normcore 報導,描述藝術圈年輕人穿刷白牛仔褲、刷毛外套和球鞋的「普通」打扮,normcore 從此開始被當成一種穿搭來談。文中引述 K-HOLE 成員的話,強調 normcore 指的並不是某一種特定的外型。

cottagecore 則是平台讓美學爆紅的典型。NPR 在 2020 年報導,Tumblr 上第一次出現 cottagecore 標籤是 2014 年 3 月;2020 年 3 到 4 月新冠疫情擴散期間,#cottagecore 標籤成長 153%,相關貼文的按讚數成長超過 500%。報導把它形容成網路上的田園夢:酸種麵包、野花、手作、針織和小木屋,還順帶提到十八世紀的瑪麗・安東尼,她在凡爾賽宮外蓋了一座田園小村,英國鄉村生活博物館的編輯在一則爆紅推文裡,開玩笑地封她為 cottagecore 的「代表人物」。

繫著亞麻圍裙的小紅貓熊捧起一顆剛烤好的圓麵包,閉眼聞香,旁邊有野花陶壺和藤籃
cottagecore 賣的是一種生活想像:自己烤的麵包和隨手插的野花。

dark academia 也是這一波被命名的美學。Vogue 描述 TikTok 上的美學影片時,用哥德式圖書館、百褶裙、皮面書和棋盤來代表它:深色、雨天、書卷氣,帶一點憂鬱。

10 種美學風格:顏色、材質、場景與計分上的鄰居

美學風格沒有官方總表,網路上的清單少則十幾種、多則上百種;本站的美學風格測驗挑了 10 種辨識度高、在衣服和房間都看得出來的美學,每一種都有固定的顏色、材質和代表場景。

美學風格代表顏色與材質常見場景計分上的鄰居
田園小屋系 Cottagecore鼠尾草綠、奶油白;亞麻、藤編老宅咖啡店、摘草莓的週末波希米亞系、奶油柔和系
暗黑學院系 Dark Academia酒紅、深棕、墨綠;毛呢、皮革頂到天花板的書架、雨天都會機能系、極簡清爽系
極簡清爽系 Clean Minimal白、燕麥色、石板灰;棉、陶瓷只有床和一盞燈的房間暗黑學院系、海岸度假系
Y2K 千禧系泡泡糖粉、電光藍、銀;亮片大頭貼機、千禧年老歌街頭潮流系、奶油柔和系
復古底片系 Vintage Film芥末黃、焦糖棕;燈芯絨、黑膠老街、底片相機、唱盤街頭潮流系、波希米亞系
海岸度假系 Coastal海沫綠、沙色;亞麻、漂流木海邊、被風吹起的白紗簾極簡清爽系、奶油柔和系
街頭潮流系 Streetwear鈷藍、黑、灰;厚棉、尼龍球鞋發售、塗鴉牆Y2K 千禧系、都會機能系
奶油柔和系 Soft Pastel薰衣草紫、草莓牛奶粉;毛絨奶油色的甜點咖啡廳Y2K 千禧系、田園小屋系
波希米亞系 Boho赤陶土、芥末;流蘇、編織戶外音樂市集、滿屋植物海岸度假系、田園小屋系
都會機能系 Techwear全黑、石墨灰、螢光綠;防水尼龍雨夜的城市、科技展暗黑學院系、街頭潮流系

「計分上的鄰居」來自測驗的計分結構。測驗有 20 題,每題 5 個選項、挑一個最心動的;每個選項同時給一種美學 2 分(主分),再給一種相鄰的美學 1 分(輕分),所以不管怎麼答,總分都是 60 分。表格最後一欄,是每種美學擔任主分時最常順帶給到 1 分的兩種美學,按題庫的選項配置數出來:例如田園小屋系的 10 個主選項裡,有 5 個順帶給波希米亞系、3 個給奶油柔和系。

小紅貓熊站在矮木格櫃後面,兩隻手同時伸進兩個格子,格子裡放著藤籃、貝殼、球鞋和流蘇
每次心動不只碰到一格:主美學拿 2 分,鄰居順帶 1 分。

這個設計有一個後果:沒有人會是「純」某一種美學。把 20 題的選項配置逐題相加,就算每一題都挑對某種美學最有利的選項,那一種最多也只能拿到 26 到 28 分,約是 60 分的 43% 到 47%。反過來說,完全隨便亂選時,每種美學的期望分數都是 6 分,也就是各占 10%,因為每種美學恰好在 10 題當主選項、也恰好被當成輕分 10 次,沒有哪一種先天佔便宜。在這個尺度上,主美學占到三成左右,就已經是亂答期望的三倍。

清單沒有收的美學,多半可以在這 10 種裡找到最近的位置:normcore 接近極簡清爽系,fairycore 接近田園小屋系和奶油柔和系,royalcore 的玫瑰和粉紅薄紗則接近奶油柔和系。

aesthetic 和穿搭風格、個人風格差在哪

aesthetic 是一整個生活世界,穿搭風格是這個世界穿在身上的部分,個人風格則是你長期真正做出的選擇。三個詞常被混用,分清楚之後,比較不會因為「我喜歡暗黑學院,可是衣櫃裡都是大學 T」而覺得自己很矛盾。

比較美學風格 aesthetic穿搭風格個人風格
範圍衣服、房間、音樂、地點、光線衣服、鞋、配件、髮型生活裡實際的選擇總和
從哪來網路上命名好的圖像集時尚分類與單品組合預算、身體、工作、氣候
變化速度會跟著平台潮流換名字隨季節和流行調整慢,多年才看得出來
常見問題這個世界像不像我今天怎麼穿我長期留下了什麼

美學風格可以只活在房間或歌單裡。一個上班必須穿制服的人,照樣可以是復古底片系:黑膠、老檯燈、手機桌布、週末逛老街的路線,都是同一個世界。穿搭風格比較受現實限制,像是通勤方式、工作場合、天氣和預算;台灣夏天又濕又熱,暗黑學院系的毛呢外套很難天天穿,換成深色亞麻襯衫和皮革包,味道還在。

個人風格是時間沉澱出來的。你收藏的美學和你實際穿的衣服有落差,很正常:一個管「想像中的世界」,一個管「每天出門的自己」。

小紅貓熊跪坐在燈芯絨坐墊上,瞇眼放下唱針,旁邊擺著摺好的素色上班襯衫
衣服交給工作,房間和歌單還是你的復古底片系。

還有兩件事常被放在一起討論。哪些顏色放在臉旁最顯氣色,是個人色彩在處理的問題,看的是膚色、髮色和眼睛顏色的對比,有自己的四季色彩測驗;美學風格只問你被什麼吸引,不評價長相和身材。想用角色和故事、而不是畫面來描述自己,則比較接近榮格原型的思路。

怎麼找到自己的 aesthetic:30 張收藏圖找出重複

找美學風格最可靠的材料,是你已經收藏過、而且說不出理由就想存的圖,因為它們是在沒有人出題的情況下選出來的。這個方法花兩週,不用買任何東西。

  1. 收 30 張圖,衣服最多 10 張。 從手機相簿、IG 收藏、Pinterest 圖板和截圖裡挑,另外 20 張要是房間、咖啡店、風景、燈光、專輯封面或物件。只收自己想住進去的畫面,「很紅但其實無感」的不收。
  2. 每張圖寫四個詞。 顏色(例如芥末黃)、材質(燈芯絨)、光線(午後斜陽)、地點(老街)。寫不出來的欄位空著就好,不要硬湊。
  3. 數重複。 把 120 個詞攤開,同一個詞或同一類詞出現 8 次以上的,是你的主調;4 到 7 次的是第二調。對照 10 種美學的代表顏色與材質,替主調和第二調各取一個名字,例如「復古底片系+波希米亞系」。
  4. 在一個小區域測試兩週。 只改一處:手機桌布、書桌,或一套週末穿搭。兩週後還喜歡、還會多看一眼,就是你的;看膩了,多半是當下的潮流。

光線和地點兩欄常常比衣服更準。很多人收的衣服五花八門,但光線幾乎都是暖黃、地點幾乎都是窗邊,這比任何一件單品都更能說明你被什麼世界吸引。測驗也一樣:20 題裡只有 5 題和衣服、鞋包、配件直接有關,其餘問的是咖啡店、手機桌布、歌單、房間、香味和燈光。

小紅貓熊跪在地上,舉起一張照片端詳,地上攤開的收藏照幾乎都是同一扇窗的暖光
衣服五花八門,光線卻總是同一扇窗邊的午後。

顏色要小心解讀。喜歡某種顏色,和你是什麼性格關係不大:Jue 與 Ha(2022)訪查 854 位韓國成人,發現顏色偏好和大五人格分數有統計上的關聯,但都很小,至多解釋任一特質差異的 5%,詳細的研究整理在顏色性格那篇。收藏圖裡的顏色,只說明你喜歡生活在什麼色調裡。

如果你發現自己對材質、光線、音樂特別敏感,看到一個好看的角落就走不開,這在心理學研究裡有一個相近的概念。Smolewska、McCabe 與 Woody(2006)分析高敏感量表時,把「美感敏感度」(aesthetic sensitivity)獨立成一個成分,指容易被藝術、音樂和細節打動,高敏感族那篇有完整說明。這是一種傾向,和你屬於哪一種美學風格是兩件事。

混搭兩種美學,也別掉進「全部買齊」的坑

兩種美學最好的混法,是讓主美學管大面積、第二美學管小面積,而不是一半一半。主美學負責牆面、床單、外套、包這些一眼看到的東西;第二美學負責杯子、髮夾、桌布、香味這些小地方。暗黑學院系配都會機能系,就是深色毛呢外套裡面放一個多隔層的黑色機能包。

小紅貓熊站在衣架旁,把一個黑色多隔層小包掛上深色毛呢外套,回頭微笑
主美學管外套,第二美學只負責一個小包。

計分上的鄰居很好混,因為它們本來就共用顏色或材質:極簡清爽系和海岸度假系都愛白和亞麻,街頭潮流系和 Y2K 千禧系都愛大膽的顏色。距離遠的兩種要靠一個「橋」:找一個兩邊都說得通的元素。田園小屋系的人想借一點都會機能系,可以選一件鼠尾草綠的防潑水外套,顏色屬於田園,功能屬於機能,整身就不會打架。

美學清單很容易變成購物清單

每一種有名字的美學,都附帶一串「必備單品」,名字越切越細,清單就越長。這和整個服裝產業的速度有關:Ellen MacArthur 基金會在 2017 年的報告指出,在中產階級需求成長和快時尚興起的推動下,全球服裝產量在 15 年間增加了一倍。美學潮流換得越快,「為了像某一種美學而買」的東西就越容易在下一波流行裡被冷落。

不必整套重買、也能讓美學留下來的做法:

  • 先拼舊的。 照第 3 步數出來的主調和第二調,翻一遍衣櫃和房間,你已經有的東西往往能湊出六七成。
  • 一次只加一件。 新東西要能和至少三件舊東西搭配才帶回家,買之前先寫進等待清單放 30 天。
  • 選慢的來源。 二手、交換、租借或修改舊衣,都能讓你試一種美學而不必整套重來。
  • 給美感一個固定預算。 每月固定一個金額,花完就等下個月,這比「看到就買」更能看出自己真正在乎什麼。

美學風格的報告裡有一欄「離你最遠・只借一件」,用的也是同一個想法:想嘗試完全相反的美學,借一件就夠了。

下一步:從一個小角落開始

美學風格是一個描述工具,用來說清楚你被什麼吸引,它不會規定你該穿什麼、該買什麼。比起一次換掉整個衣櫃,從一個小角落開始比較容易看出真正的喜好:

  • 今天: 打開手機收藏,刪掉 10 張現在已經沒感覺的圖,留下來的就是第一批材料。
  • 這週: 收滿 30 張,寫完每張的顏色、材質、光線、地點,數出主調和第二調。
  • 這個月: 只改一個區域,像是書桌、手機桌布或一套週末穿搭,兩週後再決定要不要擴大。
  • 想要對照: 做一次美學風格測驗,看 20 題選出來的配比和你的收藏圖是否一致。

測一測

常見問題

aesthetic 的中文是什麼?

要看詞性與上下文。當學科時譯作「美學」;說某人或某作品的 aesthetic,指的是它的整體風格或調性;當形容詞時是「美感的、審美的」,在 aesthetic clinic 這類說法裡則指醫美。網路上說「好 aesthetic」,意思接近「好有氛圍、好好看」。

說一個東西「很 aesthetic」是正確的英文嗎?

字典裡的形容詞義項本來就包括「展現美感的」,所以這樣用說得通,只是在網路上用得特別寬,幾乎等於「好看、上相」。正式寫作或工作信件裡,用 beautiful、stylish 或直接描述顏色和材質,會比 aesthetic 更清楚。

cottagecore 是什麼意思?

cottagecore 是一種浪漫化鄉村生活的網路美學:碎花洋裝、手作、烤麵包、野花、木頭與亞麻。NPR 引用 Tumblr 的資料指出,這個標籤 2014 年 3 月首次出現,2020 年 3 到 4 月這個標籤成長 153%。本站美學風格測驗把它叫作「田園小屋系」。

dark academia 是什麼意思?

dark academia 直譯是「暗黑學院」,畫面是哥德式圖書館、皮面舊書、毛呢外套、百褶裙和下雨天,顏色以酒紅、深棕、墨綠為主,帶一點憂鬱的書卷氣。本站美學風格測驗把它叫作「暗黑學院系」,它在計分上最常和都會機能系、極簡清爽系相鄰。

-core 是什麼意思?

-core 是從 hardcore 延伸出來的字尾,原本和 1970 年代又快又吵的搖滾有關,現在接在名詞後面替一種美學或興趣圈命名,例如 normcore、cottagecore。美國方言學會把它稱為「替美學潮流造詞的能產字尾」,並列入 2021 年「最有創意的詞」提名。

一個人可以同時有兩種 aesthetic 嗎?

可以,而且很常見。本站測驗的設計也假設會混搭:每個選項同時給主美學 2 分、相鄰美學 1 分,就算每題都挑最偏向同一種美學的選項,那一種最多也只拿到 60 分裡的 26 到 28 分,所以結果一定是一份配比。

參考資料

  1. aesthetic(English meaning) · Cambridge Dictionary, Cambridge University Press · 2026 · dictionary.cambridge.org
  2. Do I Have an Aesthetic? · Vogue(Sarah Spellings) · 2021 · www.vogue.com
  3. The Escapist Land Of 'Cottagecore,' From Marie Antoinette To Taylor Swift · NPR(Emma Bowman) · 2020 · www.npr.org
展開其餘 8 筆
  1. Getting to the heart of words made with '-core' · The Christian Science Monitor(Melissa Mohr) · 2022 · www.csmonitor.com
  2. 2021 Word of the Year Is "Insurrection"(press release, nominations list) · American Dialect Society · 2022 · americandialect.org
  3. Normcore: Fashion for Those Who Realize They're One in 7 Billion · New York Magazine, The Cut(Fiona Duncan) · 2014 · www.thecut.com
  4. Cottagecore, Dreamcore, Normcore, and Other -Core Words · Dictionary.com · 2022 · www.dictionary.com
  5. The Concept of the Aesthetic · Stanford Encyclopedia of Philosophy(James Shelley) · 2009 · plato.stanford.edu
  6. A New Textiles Economy: Redesigning fashion's future · Ellen MacArthur Foundation · 2017 · www.ellenmacarthurfoundation.org
  7. A psychometric evaluation of the Highly Sensitive Person Scale: The components of sensory-processing sensitivity and their relation to the BIS/BAS and "Big Five" · Personality and Individual Differences, 40(6), 1269-1279(Smolewska, McCabe & Woody) · 2006 · doi.org
  8. Exploring the relationships between personality and color preferences · Frontiers in Psychology, 13, 1065372(Jue & Ha) · 2022 · doi.org

測驗與文章僅供自我探索,不構成診斷或治療;如需協助請聯繫專業人員,或撥打衛福部安心專線 1925。

本文由 Type of You 編輯部運用 AI 協助整理文獻與撰寫,並逐條對照文末參考資料查核;插圖由 AI 依本站角色設定生成。